奧巴馬總統簽署俄羅斯貿易和人權法案 拒絕給涉嫌侵犯人權的俄羅斯官員簽證， 並凍結他們在美國的資産。

 何時台灣人在美國國會遊說

將涉嫌侵犯台灣人權的黨政軍公教人員

拒絕給美國簽證

並凍結他們在美國資產
 ............................................................................

美國之音

12.14.2012

美國總統奧巴馬星期五簽署了一項使美俄貿易關係正常化的法案，

該法案將對侵犯人權的俄羅斯官員實施制裁。

美國國會參議院上星期通過了該法案，三星期前，眾議院率先通過

了該法案。最後的文本把兩個不同的法案合二為一。第一項法案是

解除遠自冷戰時期以來實施的對俄羅斯的貿易限制，同時啟動與摩

爾多瓦的貿易關係正常化。另一項法案則是拒絕給涉嫌侵犯人權的

俄羅斯官員簽證， 並凍結他們在美國的資産。

新生效的法案以馬格尼茨基命名。他是俄羅斯一位37歲的反腐敗律

師。馬格尼茨基因為揭發一宗大型的官員偷稅案而被監禁，他2009

年死於獄中。該法案旨在針對那些捲入拘押和虐待馬格尼茨基並導

致他死亡的案件中的俄羅斯官員。

法案中的人權條款引發了俄羅斯的強烈反對。俄羅斯總統普京稱該

法案是“不友好的，被政治化的”，並誓言會對美國作出“適當的

回應”。

星期五，俄羅斯議會初步通過了一項報復美國的法案。該法案規定

不準涉嫌侵犯海外俄羅斯公民的美國公民進入俄羅斯。議員們説，

他們計劃以雅科夫列夫的名字命名該法案。雅科夫列夫是一位被一

個美國家庭收養的俄羅斯男孩，他被領養家庭反鎖在汽車裏之後死

亡。