習近平(2012年11月15日就職中共總書記談話): 「我們的人民熱愛生活,期盼有更好的教育、更穩定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會保障、更高水平的醫療衛生服務、更舒適的居住條件、更優美的環境,期盼著孩子們能成長得更好、工作得更好、生活得更好。人民對美好生活的向往,就是我們的奮鬥目標。」 Worldwatch: US justice department charges Chinese with hacking

2014年5月19日 星期一

US justice department charges Chinese with hacking

bbc
justice.gov

The US has charged five Chinese army officers with hacking into private-sector American companies in a bid for competitive advantage, in the first cyber-espionage case of its kind.
Attorney General Eric Holder said the alleged breaches were "significant" and demanded "an aggressive response".
US prosecutors say the officers stole trade secrets and internal documents from five companies and a labour union.
China denied the charges and warned the case would harm US-China relations.

 Potentially more victims


In Washington on Monday, Mr Holder said a grand jury had laid hacking charges against the Chinese nationals, the first against "known state actors for infiltrating US commercial targets by cyber means".

He identified the alleged victims as Westinghouse Electric, US Steel, Alcoa Inc, Allegheny Technologies, SolarWorld and the US Steelworkers Union.
"The alleged hacking appears to have been conducted for no reason other than to advantage state-owned companies and other interests in China, at the expense of businesses here in the United States," Mr Holder said.
He said the US government rejected economic espionage as a trade tactic.
"As President Obama has said on numerous occasions, we do not collect intelligence to provide a competitive advantage to US companies, or US commercial sectors," Mr Holder said.
In response to the charges, the Chinese government said its "stance on the issue of internet security is consistent and clear".


Foreign ministry spokesman Qin Gang said the allegations were "made up" and would "damage Sino-American co-operation and mutual trust".
"China is a staunch defender of network security, and the Chinese government, military and associated personnel have never engaged in online theft of trade secrets," he said.
In an indictment in the western district of Pennsylvania, the heart of the US steel industry, the US named Wang Dong, Sun Kailiang, Wen Xinyu, Huang Zhenyu, and Gu Chunhui, all officers in Unit 61398 of the Chinese People's Liberation Army (PLA), as the alleged conspirators.
FBI officials said the hacking in the years 2006-14 caused "significant losses" at the companies and that there were likely many more victims.
John Carlin, head of the justice department's national security division, said, "While the men and women of our American businesses spent their business days innovating, creating, and developing strategies to compete in the global marketplace, these members of unit 61398 spent their business days in Shanghai stealing the fruits of our labour."

 'Real threat'
For example, Mr Carlin said that as SolarWorld, a maker of solar panels and accessories, was rapidly losing market share to cheaply priced Chinese competitors, the hackers were stealing documents on pricing strategy from them.
While Westinghouse was negotiating a deal with a Chinese state-owned firm to build nuclear power plants, Unit 61398 stole secret designs for plant components, he said.
"In the past, when we brought concerns such as these to Chinese government officials, they responded by publicly challenging us to provide hard evidence of their hacking that could stand up in court," Mr Carlin said.
Last year, cyber-defence company Mandiant published a report on a Chinese military unit the firm said was behind the vast majority of significant attacks on American federal agencies and companies.
In March, Defence Secretary Chuck Hagel said the Pentagon planned to more than triple its cyber-security capabilities in the next few years to defend against such internet attacks.

熱門文章

總網頁瀏覽量

搜尋此網誌