Of Tyranny by montesquieu

taipeitimes : Vice commander detained over Hung 
libertytimes : 洪仲丘冤死 副旅長何江忠收押 




Of Tyranny.

There are two sorts of tyranny:

 one real, which arises from oppression;

the other is seated in opinion, and is sure to be felt whenever those who govern establish things shocking to the existing ideas of a nation.

The Spirit of the Laws 
Book XIX., ch 3. Of Tyranny



第三節　暴政

暴政有兩種，一種是真正的暴政，是以暴力統治人民；另一種是見解上的暴政，即當統治者建立的一些設施和人民的想法相抵觸時讓人感覺到的那種暴政。